φοβεω

φοβεω
    φοβέω
    чаще med.
    1) поражать страхом, устрашать, пугать
    

(τινά τινι Aesch., Eur., Thuc.)

    ᾧ μή ΄στι δρῶντι τάρβος οὐδ΄ ἔπος φοβεῖ Soph. — у кого нет страха перед преступлением, того и слово не испугает;
    πόνος ὅ μέ φοβῶν Soph. — нестрашный труд;
    φοβήσαντες κατεστήσαντο τέν πολιτείαν Plat. — (олигархи) установили свой строй путем террора;
    φοβεῖσθαί τινα (τι) Thuc., Plat., Trag., τινι Eur., ἔκ τινος и εἴς или πρός τι Soph., ἐπί τινι Luc. — бояться кого(чего)-л.;
    φοβεῖσθαι ἀμφί τινι Her., περί τινι Thuc., Plat., πρός τινος Soph., ὑπέρ τινος и περί τι Plat. — бояться за кого(что)-л.;
    φόβους или φόβον φοβεῖσθαι Eur., Plat. — испытывать страх;
    χλωροὴ ὑπαὴ δείους, πεφοβημένοι Hom. — бледные от страха, объятые ужасом;
    φοβούμενος ἐξοστρακισθῆναι Plut. — опасаясь изгнания;
    φοβεῖσθαι (ὅπως) μή … Soph., Thuc., Xen. — бояться, что (как бы не) …

    2) обращать в бегство
    

(στίχας ἀνδρῶν Hom.)

    φοβέοντο βόες ὥς, ἅστε λέων ἐφόβησε Hom. — они бежали словно коровы, которых лев обратил в бегство;
    φοβεῖσθαι ὑπό τινος, φ. ὑπό τινι и φ. τινα Hom. — (в страхе) бежать от кого-л.;
    βῆ φοβηθείς Hom. — он в страхе бежал


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "φοβεω" в других словарях:

  • φοβεῖτον — φοβέω put to flight pres imperat act 2nd dual (attic epic) φοβέω put to flight pres opt act 2nd dual φοβέω put to flight pres ind act 3rd dual (attic epic) φοβέω put to flight pres ind act 2nd dual (attic epic) φοβέω put to flight imperf ind act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φοβῆσθε — φοβέω put to flight pres imperat mp 2nd pl (doric aeolic) φοβέω put to flight pres subj mp 2nd pl φοβέω put to flight pres ind mp 2nd pl (doric aeolic) φοβέω put to flight pres subj act 2nd pl (epic) φοβέω put to flight imperf ind mp 2nd pl… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φοβεῖσθε — φοβέω put to flight pres imperat mp 2nd pl (attic epic) φοβέω put to flight pres opt mp 2nd pl (epic ionic) φοβέω put to flight pres ind mp 2nd pl (attic epic) φοβέω put to flight imperf ind mp 2nd pl (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φοβεῖτε — φοβέω put to flight pres imperat act 2nd pl (attic epic) φοβέω put to flight pres opt act 2nd pl φοβέω put to flight pres ind act 2nd pl (attic epic) φοβέω put to flight imperf ind act 2nd pl (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεφοβημένα — φοβέω put to flight perf part mp neut nom/voc/acc pl πεφοβημένᾱ , φοβέω put to flight perf part mp fem nom/voc/acc dual πεφοβημένᾱ , φοβέω put to flight perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεφόβησθε — φοβέω put to flight perf imperat mp 2nd pl φοβέω put to flight perf ind mp 2nd pl φοβέω put to flight plup ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φοβῇ — φοβέω put to flight pres subj mp 2nd sg φοβέω put to flight pres ind mp 2nd sg φοβέω put to flight pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φοβήσει — φοβέω put to flight aor subj act 3rd sg (epic) φοβέω put to flight fut ind mid 2nd sg φοβέω put to flight fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φοβήσουσι — φοβέω put to flight aor subj act 3rd pl (epic) φοβέω put to flight fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) φοβέω put to flight fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φοβήσω — φοβέω put to flight aor subj act 1st sg φοβέω put to flight fut ind act 1st sg φοβέω put to flight aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φοβήσῃ — φοβέω put to flight aor subj mid 2nd sg φοβέω put to flight aor subj act 3rd sg φοβέω put to flight fut ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»